alzerl/eutzerl (ein geringes) hatte ich schon vermutet , bin aber der austrialischen Sprache nicht mächtig. Einige wenige abgewandelten Wörter kennt man auch im hiesigen Sprachraum, z.B.: bussi, gickern, schmankerl.
Es wäre jedenfalls schade wenn diese Sprachschätze aussterben würden, wir haben jedenfalls schon eher zu viele unnötige Anglizismen. Wobei ich absolut nichts gegen sprachliche Infiltration der deutschen Sprache habe. Sie ist ja Lebendiges und hat ja auch viele, zu Beginn des letzten Jahrhunderts modischen frankophilen Begriffe ausgehalten und wieder vergessen. Wer weiß schon welche Veränderungen auf die deutsche Sprache mit all ihren regionalen Facetten zukommt wenn Europa stärker zsammenwächst und die Türkei irgendwann auch noch ins Boot kommt.
Vielleicht sgt man irgendwann auch kebappen wenn man ein Familientreffen arangiert;-)
[ Leser: 69 ] |