|
Site Index - Feedback - Impressum |
| |||||||||
|
![[Forum]](../../../images.os2.org/de/forum.gif){kind=small} |
|
![[Forum]](../../../images.os2.org/de/forum2.gif){kind=small} |
| ( Archiv ) | ( Neues Thema ) |
| ( Zeige die Threadübersicht ) | ( Zur Startübersicht ) |
| 22.11.2003 |
| nerd (von: Hermann Mahr, 18:20:17) | ^ |
| Weiß jemand von den geschätzten Teilnehmern dieses Forums, welche Bedeutung das Wörtchen
"nerd" hat? Leider habe ich Texte in englischer Sprache, in denen dieser Begriff vorkommt, schon gelöscht, weil ich nur dieses Wörtchen in einem Lexikon der englischen Sprache nachschauen wollte. Leider habe ich nichts gefunden. So kann ich leider keinen geschlossenen Text anbieten, in dessen Zusammenhang man leichter fünfig wird. Hermann Mahr. [ Leser: 64 ] |
| Computer nerd (von: GA, 18:24:04) | |
| = Computerfreak
nerd allein : Schwachkopf Kein Oxford Englisch. Ein Slangausdruck der Straße. |
| 23.11.2003 |
| Re: Computer nerd (von: peter, 00:56:59) | |
| das bringt leo
nerd [sl.] der Fachidiot nerd [sl.] der Sonderling nerd [sl.] der Streber gruss peter |
| Re: Computer nerd (von: Knuddel, 02:39:28) | |
| Nette Frage ;)
Auf "nerd" trifft man zumeist im amerik. slang, der Ausdruck ist immer geringschätzig gemeint. Zusätzlich zu den schon gemachten Vorschlägen würde ich mit "Depp" oder "Hirnie" übersetzen. "Computer nerd" liest man recht häufig im Netz, aber auch "nerd" allein ist gebräuchlich, z.B. wenn sich Frauen untereinander über Männer unterhalten (nur als Beispiel). |
| ( Zeige die Threadübersicht ) | [ Version zum Drucken ] | ( Zur Startübersicht ) |
| |||
| Mit * markierte Felder müssen ausgefüllt werden ! |
|
